Resmi tarih anlatısı ile yerinde görülenler arasındaki çelişkiler

Tufan, Sevan Nişanyan'a Antalya'dan selam gönderiyor ve Nişanyan'ın kitabını entelektüel gösteriş için kütüphanesine koyduğunu söylüyor. Ardından seyahatlerinde fark ettiği bir konuyu açmak istiyor: Gezdiği ülkelerde resmî tarih anlatısıyla yerinde görülen yapılar arasında çelişkiler bulduğunu, en son Hırvatistan'ın Dalmaçya kıyılarını boydan boya gezerken bu tür tuhaf durumlarla karşılaştığını anlatıyor.