Amasyalı ve Mısırlı yazarların bitki adları sözlükleri

Sevan Nişanyan, kendisine yöneltilen "Bitki adları sözlüğü hazırlamayı düşünür müsünüz?" sorusuna net bir şekilde "Hayır, düşünmem" yanıtını veriyor. Gerekçe olarak ise bu işin geçmişte defalarca yapılmış olmasını gösteriyor. 1400'lü yıllarda Amasyalı Amir'in Ermenice, Arapça, Farsça, Yunanca, Latince ve Türkçeyi kapsayan bir sözlük hazırladığını hatırlatıyor. Ayrıca 1930'larda Mısır'da yine bir Ermeni'nin aynı işe soyunduğunu ve o dönemde Latince, Arapça, Ermenice, Fransızca, Almanca ve Türkçe karşılıkları içeren bitki adları sözlüklerinin adeta bir moda haline geldiğini belirtiyor. Bu kapsamlı çalışmaların varlığı nedeniyle yeni bir sözlük yapmayı gereksiz buluyor.