create notifications

19. Yüzyılda Osmanlı'da Fransızcanın Kültürel Referans Dili Oluşu

avatar

Sevan Nisanyan

@NisanyanS • 63K abone

5 görüntülenme 5 Yıl önce Yapay zeka özeti

19. yüzyılda Osmanlı Türk toplumu, Batı medeniyetiyle karşılaştığında bu medeniyetin dilinin Fransızca olduğuna karar verdi. 1850'lerden 1970'lere kadar yaklaşık 120 yıl boyunca Fransızca, kültürel referans ve elit statü göstergesi haline geldi; bilmeyenler cahil sayıldı. Modern okullarda zorunlu ders olurken, imkânı olanlar özel hocalar tutup çocuklarını Paris'e gönderdi. Teknoloji, moda, yaşam tarzı, idare, güzel sanatlar, tıp, ticaret ve edebiyata kadar her alanda binlerce Fransızca sözcük dile girdi. Bu sözcüklere önce Arapça-Farsçadan üretilen yeni Osmanlıca, ardından Orta Asya lehçelerinden türetilen 'Öz Türkçe' karşılıklar bulundu. Dil, bu süreçte değişip evrilerek zenginleşti.