Poşalar ve Poşaca üzerine yalan makale eleştirisi

Sevan Nişanyan, Poşalar ve onların konuştuğu Poşaca dili hakkında yazılmış bir akademik makaleden bahsediyor. Makalenin yazarı, Poşalarla kişisel temasları olduğunu belirtip sempatiyle yaklaşırken, dillerinin öz ve özgür bir Türk lehçesi olduğu konusunda büyük bir çabayla okuyucuyu ikna etmeye çalışıyor. Ancak Nişanyan, makalede verilen yüze yakın kelime ve cümle örneğinin neredeyse tamamının (bir iki istisna dışında) Ermenice olduğunu ve durumun böyle olmasına rağmen yazarın bunu bir Türk lehçesi olarak sunmaktaki ısrarını eleştiriyor. Bu tutumu, yalan üzerine kurulu bir kültürün tezahürü olarak nitelendiriyor ve "budalalık" ile "ahlaksızlık" olarak tanımlıyor.