Farsça ile Kürtçenin kültürel etkileri

Sevan Nişanyan, Farsça ile Kürtçe arasındaki tarihsel ve kültürel farkı anlatıyor. Farsça'nın yüzyıllar boyunca bölgenin egemen kültür dili olduğunu, devlet yönetiminde, edebiyatta ve tasavvufta merkezi rol oynadığını, Türk, Ermeni, Gürcü gibi çevre kültürlerini derinden etkilediğini vurguluyor. Buna karşılık Kürtçe'nin hiçbir dönemde benzer bir siyasi veya kültürel egemenlik kuramadığını, resmî dil olarak kullanılmadığını, komşu kültürler tarafından öğrenilme ihtiyacı duyulmadığını belirtiyor. Farsça'nın Osmanlı aydınları ve şairleri üzerindeki hayati etkisine değiniyor. Soruyu soran kişiyi tarih ve dil bilgisi eksikliğiyle eleştiriyor. Son olarak kendi kökeniyle ilgili sorulan soruya cevaben İstanbul Bostancılı olduğunu, ailesinin Arapkirli olduğunu, annesinin Ermeni olduğunu, kendisini daha çok Ermeni hissettiğini ve uzun yıllar Yunanistan'da yaşadığını kısaca anlatıyor.