Günlük Konuşma Dilinin Evrensel Kalıpları

Sevan Nişanyan, günlük konuşma dilinin evrensel bir kalıbı olduğunu, Papua Yeni Gine kabilelerinden ABD kamyon şoförlerine ve Türkiye'nin taşrasındaki genç kızlara kadar farklı topluluklarda benzer şekilde işlediğini belirtiyor. Aktif kelime dağarcığının sanıldığı gibi 500-1000 arasında olmadığını, 4500-5000 civarında olduğunu söylüyor ve çok anlamlı kelimeler, deyimler, atasözleri gibi faktörlere dikkat çekiyor.