Osmanlıcanın Ahengi ve Yeni Türetilen Kelimeler

Sevan Nişanyan, eski soruları yanıtladıktan sonra yeni sorulara geçiyor. Eski dilin (Osmanlıca) neden daha ahenkli geldiği sorusuna, eski olmanın verdiği bir cila olduğunu, ayrıca Arapça ve Farsça kelimelerin uzun ve kısa ünlüler içermesi sayesinde ritmik ve oturaklı bir tını kazandığını belirtiyor. 'Alaskar Gazi' veya 'binaen aleyh' gibi örneklerle bu şiirsel ritmi vurguluyor. Buna karşılık, son 20-25 yılda türetilen kelimelerde 'takır tukur' bir hava olduğunu, ancak zamanla bunların da oturacağını düşünüyor. Ardından, izleyicilerin isim değiştirme konusunu sormasını istediğini ve en az 15 kişinin kendisine 'baharat' kelimesiyle ilgili soru yönelttiğini aktarıyor.