Çerkes sürgünü ve tehcir kavramı

Sevan Nişanyan, 7 Mayıs 1923'te Marmara Bölgesi'ndeki 20 küsur Çerkes köyünün sürgün edilmesi olayını ele alıyor. 'Tehcir' kelimesinin kökenini ve kullanımını sorgulayarak, Osmanlı'da 'sürgün' veya 'nefy' olarak bilinen bu uygulamanın, 1915'te bürokratik bir dille 'hicret ettirme' anlamında uydurulduğunu ve 1918'den sonra Ermeni Kırımı'nı örtmek için kibar bir tabir haline geldiğini savunuyor. 1923'teki olayın da bir sürgün olduğunu, ancak 'tehcir' kelimesinin sadece o spesifik ağır suçu tanımlamak için kullanılması gerektiğini belirtiyor.