Cevşen Kelimesinin Güncel Anlamının Eklenmesi
Sevan Nisanyan
@NisanyanS • 63K abone
Sevan Nişanyan, proleter maddesindeki bir yazım hatasını sildiğini belirtiyor. Ardından 'Cevşen' kelimesinin anlamını ele alıyor: Geleneksel Türkçede 19. yüzyıl sonuna kadar 'zırh, örme zırh' anlamında kullanılmış; müzelerdeki eski zincir zırhlara cevşen denirmiş. Sözlükte bu anlamı yazmış, ancak güncel dilde kelimenin 'kötülüklerden koruduğuna inanılan, metal muhafaza içindeki muska' anlamında kullanıldığını eklemesi gerektiğini fark etmiş. Bugün boyuna asılan üçgen metal muska kastedilmektedir. Bu açıklama notunu eklemenin doğru olacağına karar vermiş.