Osmanlıda Sırp Boşnak Arnavut alfabeleri

Video yazarı Sevan Nişanyan, Balkan uluslarının (Arnavut, Sırp, Boşnak, Bulgar, Makedon, Hırvat) bağımsızlık öncesi alfabe kullanımını açıklıyor. Osmanlı yönetimi altındaki Slav köylülerinin büyük ölçüde okuma yazma bilmediğini, din adamlarının ise Rumca yazdığını belirtiyor. Slav dillerinin yazıya dökülmesi 17-18. yüzyıllarda çok sınırlıyken, 19. yüzyılda yaşanan Slav rönesansıyla canlandığını (Petar Petroviç örneğiyle) ve bağımsızlığa giden süreci başlattığını ifade ediyor. Hırvatların Osmanlı'da değil Avusturya-Macaristan'da Katolik olduğu için farklı bir kimlik taşıdığını, İtalyanca, Almanca veya Latince yazdığını; Boşnakların Müslüman olarak Osmanlı yazısıyla Türkçe veya Sırpça yazdığını; Arnavutça yazının ise 1870'lerde Prizren Konferansı'yla gündeme geldiğini, daha sonra Latin alfabesinin benimsendiğini anlatıyor.