İsimlerde Ses Değişimleri ve Ferfuri Örneğinin Etimolojik Çözümlemesi

Sevan Nişanyan, etimoloji çalışmalarının isimlere de ışık tuttuğunu, kelimelerin tarihini bilmeden anlamlarının çözülemeyeceğini söylüyor. Örnek olarak Ferfuri ismini ele alıyor: Türkiye’de özellikle Kürt bölgesinden gelen bu ismin Kürtçede porselen anlamına geldiğini, Arapçada da aynı şekilde kullanıldığını, eski Türkçede ise 'fafuri' olarak geçtiğini açıklıyor. 'Fafur'un ise İslam geleneğinde Çin İmparatoru’nun adı olduğunu, bu bilgiye etimoloji sözlüğü sayesinde ulaştığını belirtiyor.