Tuhaf Ermeni Soyadları

Sevan Nişanyan, soru üzerine Allahverdiyan ve Abdullah gibi soyadlarının eski resmi soyadları olduğunu açıklıyor. Osmanlı Ermenilerinin neredeyse tamamının Türkçe soyadı taşıdığını (boş gezen, yandan tutmak, burun vb.) belirtiyor. 19. yüzyıl sonu-20. yüzyıl başında kültürel milliyetçilik akımıyla bu adların bir kısmının Ermeniceye çevrildiğini söylüyor. Ayrıca Allahverdi isminin 17. yüzyılda Ermeniler arasında yaygın olduğunu, Kemahlı bir papazın kızının ve yeğeninin (Turfanda) bu tür isimler taşıdığını örnekliyor.