Kültür ve Sanat Ayrımının Niteliği

Sevan Nişanyan, sanatın insan kadar eski bir kavram olduğunu, ancak kültürün 20. yüzyıl başında icat edilmiş yeni bir kavram olduğunu söylüyor. Eskiden 'kültür' denince tarım (agre) anlaşılırdı. Kültürün, üstünlük iddiası taşıyan 'medeniyet' (sivilizasyon) kavramının sulandırılmış, kibarlaştırılmış bir versiyonu olarak onun yerini almış olabileceğini sorguluyor; medeniyette bir üstünlük vurgusu varken, kültür 'vahşi kardeşlerimizin de kültürü var' der gibi daha kapsayıcı bir hal alıyor. Sanatın bir medeniyetin ürünü ve ifadesi olduğunu, evrensel bir trend taşımadığını, belirli kültürlere özgü sanatlar bulunduğunu belirtiyor. Ancak ikisi arasındaki ilişkiyi açıklamakta zorlandığını ve konuya hazırlıksız yakalandığını ifade ediyor.