Rum ve Ermeni Kişi İsimleri

Sevan Nişanyan, kendisine yöneltilen 'Rumlarda isimler neden ağırlıklı olarak Aziz isimleriyken Ermenilerde Hristiyanlık öncesi isimler yaygın?' sorusuna kapsamlı bir yanıt veriyor. Rum toplumunda isim günü geleneğinin ve Aziz isimlerinin ezici çoğunlukta olduğunu, yalnızca küçük entelektüel bir kesimin Antik Yunan isimlerini kullandığını belirtiyor. Ermenilere gelince, antik ve ortaçağda yönetici aristokrasinin istisnasız İrani kökenli isimler taşıdığını, köylüler ve din adamlarının ise Hristiyan isimleri kullandığını, bu aristokrat isimlerin sonraki dönemlerde unutulduğunu anlatıyor. 19. yüzyıldaki ulusal uyanışla birlikte kilise karşıtı bir tavırla antik Ermeni isimlerinin yeniden keşfedilip moda olduğunu, günümüzde ise yeni nesillerde neredeyse tamamen uydurma ve anlamsız isimlerin tercih edildiğini vurguluyor. Nişanyan, kendi çocuklarına yüzyıllardır anlamı belli olan klasik isimler verdiğini sözlerine ekliyor.