İngilizce Bilenlerin Toplumsal Ayrıcalığı ve Sınıfsal Yayılma Süreci

Yazar, özellikle milletvekilleri, öğretmenler ve yazarlar gibi bazı meslek gruplarının kendilerini olduğundan daha iyi İngilizce biliyormuş gibi gösterme eğiliminde olduğunu gözlemliyor. İngilizce bilenlerin bilmeyenlere karşı üstünlük hissi yaratmak için belli ifadeler kullandığını, bilmeyenlerin ise ayıplanmamak için önlem aldığını belirtiyor. İngilizceyi 'havalı' bir dil olarak tanımlıyor; bu dilin kelimelerinin önce seçkin zümrelerin diline sızdığını, sonra genel kullanıma yayıldığını söylüyor. Bu yayılımın sınıfsal bir enerjiyle gerçekleştiğini vurguluyor, ancak bunun iyi ya da kötü olduğuna dair yargıda bulunmuyor.