Osmanlıcanın Resmi Dil Statüsü

Osmanlı'nın kuruluş döneminde resmî bir dil olmadığını, ilk iki yüzyıldan neredeyse hiç yazılı metin kalmadığını belirten Sevan Nişanyan, Osmanlıca denilen karmaşık dilin I. Murat döneminde şekillenmeye başladığını, asıl biçimini ise Fatih Sultan Mehmet sonrası, 1480-1490'lardan itibaren aldığını anlatıyor. Selçuklu döneminde Türkçe yazılı metin bulunmadığını, ancak beylikler döneminde 1300'lerden itibaren Âşık Paşa, Sultan Veled, Yunus Emre gibi isimlerin öncülüğünde Türkçeyi yazı dili haline getirmek için sistemli bir çaba olduğunu ve bu çabanın II. Murat dönemine kadar sürdüğünü ifade ediyor. Bu girişimin çeşitli nedenlerle terk edilmesiyle üç dilin (Türkçe, Arapça, Farsça) harmanlandığı Osmanlı yazı üslubunun 15. yüzyıl sonlarında doğduğunu söylüyor.