İlkbahar Sözcüğünün Hint-Avrupa Dillerindeki Ses Dönüşümleri
Sevan Nisanyan
@NisanyanS • 63K abone
6 görüntülenme 2 Yıl önce Yapay zeka özeti
Video, Hint-Avrupa dillerinde 'ilkbahar' kavramının kökenini ve bu kelimenin farklı dillerde geçirdiği ses dönüşümlerini inceliyor. Kök biçim olan *weser zamanla Homer Yunancasında 'We'ye, Klasik Yunancada V sesinin düşmesiyle 'Eğer'e dönüşmüş. Ermenicede ise baştaki V'nin G'ye, E'nin A'ya evrilmesi ve mevsim eki almasıyla 'garun' şeklini almış. Rusça 'vesna' orijinal sesi korurken, İrani dillerde S'nin H'ye dönüşmesiyle 'behar' ortaya çıkmış; ancak Zazaki gibi marjinal İrani dillerde 'wesar' biçimi hâlâ yaşamaktadır. Kurmanci, Farsçadan ikincil alıntıyla 'behar'ı kullanır. Aynı kökten türeyen 'baharat' kelimesine de değiniliyor.