Yunanistan'da Resmi Tarih ve Karşı Anlatılar

Sevan Nişanyan, Yunanistan'da son iki yüzyılda değiştirilen yer adlarının yasal dayanaklarına internet üzerinden kolayca ulaşılabildiğini, Bulgaristan'da da benzer bir durum beklediğini söylüyor. Ardından milli ideoloji ve resmî tarih karşısında insanların tavrını ele alıyor: Yunanistan'da resmî tarih Türkleri çirkin ve olumsuz gösterirken, halkın bir kısmı bunu sorgusuz kabulleniyor. Fakat solda yer alan önemli bir kesim, bu anlatıya 'boş ver, aslında onlar da iyi insanlar, sorun kapitalizmde' gibi içgüdüsel bir alternatifle yaklaşıyor; ancak onlar da olgulara dayanan başka bir tarih bilmiyor. Nişanyan, bu sol damarın Yunanistan'da Türkiye'ye kıyasla daha güçlü olduğunu, Türkiye'de ise millî ve dinî düşmanlık konusunda çok daha kuvvetli bir konsensüs bulunduğunu belirtiyor. Bulgaristan'daki durumu dil bilmediği için tam değerlendiremediğini, muhtemelen orada bu ayrışmanın daha zayıf olabileceğini ekliyor.