Ermeni Aziz Krikor ile Papa Gregorius'un farklı tarihsel kişiler olmasının vurgulanması

Sevan Nişanyan, Gregoryen takvimi ile Ermeni kilisesine atfedilen "Gregoryen" adlandırmasının iki ayrı şey olduğunu açıklıyor. Gregoryen takvimi, Ruslar, Sırplar gibi toplulukların kullandığı ve adını 16. yüzyılda takvim reformu yapan Papa Gregorius'tan (XIII. Gregorius) alan bir sistemdir. Oysa Ermeni Hıristiyanlığı için kullanılan "Gregoryen" sıfatı, 4. yüzyılda yaşamış ve Ermeni kralını Hıristiyan olmaya ikna ederek Ermenilere Hıristiyanlığı getiren Aziz Krikor Lusavoriç'ten (Aydınlatıcı Aziz Gregor) gelir. Yani biri takvim reformcusu bir papa, diğeri Ermeni Hıristiyanlığının kurucu azizidir; isim benzerliğine rağmen tamamen farklı kişilerdir.