Doğu Karadeniz'de Asimilasyon Sürecinin Sonuçları

Sevan Nişanyan, izole topluluklarda eski kültürün 'ana dili' (aile içi, kadın ve çocuk dili) ve 'baba dili' (kamusal, resmi dil) ikiliği sayesinde kısmen korunduğunu belirtiyor. Ancak son yıllarda ulaşımın yaygınlaşması, köy okullarının kapanması, şehirlere göç ve apartman hayatına geçiş gibi faktörlerin, Lazca veya Hemşince gibi marjinal dilleri geri dönüşü olmayan bir ölüm sürecine soktuğunu vurguluyor. Bu dillerin iki kuşaktan fazla yaşamayacağını, dilde homojenleşmenin büyük ölçüde sağlandığını, ancak bazı bölgelerde bu homojenleşmenin beklenmedik bir şekilde farklı bir yönde (yerel dilin güçlenmesi) gerçekleştiğini ifade ediyor.