Ermeni soyadlarında yan eki

Sevan Nişanyan, Ermeni soyadlarındaki '-yan' ekinin Türkçedeki '-cı' eki olmadığını, İrani kökenli çoğul eki '-ler' anlamına geldiğini açıklıyor. Nişanyan soyadı 'Nişanlar/Nişan oğulları' demek. Bu ek, Kürtçe ve Doğu illerindeki yer adlarında da görülüyor. Ayrıca Anadolu Ermenilerinde soyadı kullanımının 1820-1880 arası gizemli bir şekilde başladığını, öncesinde yalnızca aristokrat ailelerin soyadı taşıdığını, bu sürecin nasıl örgütlendiğinin bilinmediğini belirtiyor.