Evliliğin faziletleri: Fevaid-i nikâh, Mahzenü'l-ulum

Sevan Nişanyan, geçen haftalarda sık sorulan evlilik üzerine sorulara yanıt olarak, 19. yüzyılda Ermeni harfleriyle Türkçe yazılmış Osmanlıca bir metinden alıntı paylaşıyor. Metin, "Fevâid-i Nikâh" başlığıyla evlenmenin beş faydasını sayıyor. Nişanyan, özellikle üçüncü ve beşinci maddeler üzerinde duruyor. Üçüncü fayda: Eşin yüzüne bakmak ve onunla oynaşmak kalbe huzur verir, ibadete güç katar. Buradan etkileyici bir tespit aktarıyor: Hayattaki işlerin çoğu insan doğasına aykırıdır, sürekli tekrarı bunalıma sürükler; bunalım ise insanın evrendeki güzellik ve yüceliği takdir etme (ibadet) yetisini köreltir. Beşinci fayda ise nefsi yenmek, eşin ve çocukların haklarını gözetmek, onların sıkıntılarına sabretmek, terbiyeleri için çabalamak ve onlara bakabilmek için çalışıp kazanmaktır. Nişanyan, metnin sahibinin Müslüman olmayan (muhtemelen Serkis Vatanyan) bir Ermeni olduğunu belirterek kullandığı zarif dili de takdir eder.