Burjuva kadınlar neden hizmetçilere kadın der

Sevan Nişanyan, 'kadın' kelimesinin aslında 'hatun' ile aynı kökten geldiğini, Orta Asya kökenli olup Göktürk ve Uygur dönemlerinde hakanın eşi yani 'kraliçe' anlamında kullanıldığını belirtiyor. Zamanla anlamı düşerek günümüz Türkçesinde 'hizmetçi, temizlikçi' anlamına kadar gerilemiş. Orta-üst segment kadınların evlerine temizliğe gelen çalışanlara 'kadın' demesini, kelimenin bu trajik kaderi üzerinden yorumluyor.