Yahudi Kutsal Kitabının Oluşumu ve Yapısı

Sevan Nişanyan, geçmişe kıyasla dinin sosyal ve psikolojik işlevlerine daha anlayışlı bir tavır benimsediğini belirterek Kur'an'daki Tevrat ve İncil'in 'indirilmiş kitap' olarak sunulmasının tutarsızlığını ele alıyor. Yahudi Kutsal Kitabı'nın (Tanah) MÖ 400'lerde son halini alan ve 2500 yıldır büyük ölçüde değişmeden gelen 39 kitaplık bir derleme olduğunu; MÖ 2. yüzyıldaki Yunanca Septuagint çevirisiyle günümüz İbranice metnin neredeyse aynı olduğunu anlatıyor. Bu derlemenin sadece ilk beş kitabının Musa'ya atfedildiğini, ancak metin dikkatli incelendiğinde bunun da doğru görünmediğini; diğer kitapların ise şiirler, ilahiler, vecizeler, tarihi olay kayıtları ve peygamber sözlerinden oluşan antik İbrani kültürüne ait bir koleksiyon olduğunu vurguluyor. Nişanyan, Kur'an'ın Tevrat'ı Hazreti Musa'ya indirilmiş tek bir kitap gibi yansıtmasının 1400 yıldır nasıl benimsendiğini anlamanın zor olduğunu ifade ediyor.