Millet kavramının Türkçedeki evrimi

DNA ve gen araştırmalarıyla kavim tayininin mümkün olduğunu düşünenlerin büyük bir cahillik içinde olduğunu belirten Sevan Nişanyan, 'millet' kavramının Türkçedeki ilginç evrimine değiniyor. Ahmet Vefik Paşa'nın 1876 sözlüğünde milletin 'din ve mezhep', ümmetin ise 'kavim ve cemaat' anlamına geldiğini yazdığını ancak kavramları hafifçe bulandırdığını; Şemseddin Sami'nin ise 1900 yılında bu kullanımı düzelterek milletin asıl anlamının 'bir din ve mezhepteki cemaat' olduğunu, 'İslam milletleri' ve 'Türk milleti' gibi ifadelerin yanlış olduğunu vurguladığını aktarıyor. Nişanyan, sözlükçülük geçmişinden bu iki ismin kişiliklerini ve yaklaşımlarını da kısaca yorumluyor.