Konstantinopol adı neden değişti

Sevan Nişanyan, şehrin adı üzerine konuşuyor. İstanbul'un asıl adının M.Ö. 600'den itibaren Bizantion olduğunu, 325'ten sonra Konstantinopolis (Konstantiniye) adını aldığını ve bu adın Osmanlıcada yaygın olarak kullanıldığını belirtiyor. 18. yüzyıl sonlarında Rusların Bizans'ı yeniden kurma hevesi ve torunlarına Konstantin adını vermesi Türklerde rahatsızlık yaratmış; bu yüzden 19. yüzyılda Konstantiniye adı kullanılmaz olmuş. İstanbul adının ise yaygın kabul edilen 'Stimpoli' (şehre/şehir içi) kökenli olduğu görüşünü uzun süre benimsediğini, ancak son çalışmalarında Türkiye ve Bulgaristan'daki Kestanbol adlı yerlerin eski Konstantinopolisler olduğunu fark ettiğini anlatıyor. Buradan hareketle İstanbul adının aslında Konstantinopolis'ten (Kestanbol > İstanbul) geldiği teorisine yöneldiğini, ancak belge olmadan kesin yargıya varılamayacağını ifade ediyor.