Şota Rustaveli - Kaplan Postundaki Adam

Sevan Nişanyan, Gürcü edebiyatının önemli bir destanı olan Kaplan Postundaki Adam'dan bahsediyor. Eserin Gürcü ortaçağ edebiyatının bir başyapıtı olduğunu, bir şövalye hikâyesi olduğunu ve sözlü anlatı geleneğinden beslendiğini, aynı zamanda İran edebiyatının bir parçası sayılabileceğini belirtiyor. 1990'larda Kafkasya üzerine kitap yazmayı düşünürken okuduğu bu etkileyici hikâyeyi geçen yıl Gürcistan ziyaretinde İngilizce çevirisini bulup aldığını anlatıyor.