Batı kültürünün doğu etkilerine ilişkin körlüğü

Sevan Nişanyan, Batı kültürünün Doğu etkilerine karşı körlüğünü, Viyana'da bir kitapçıda bulduğu ucuz bir ders kitabı üzerinden örnekliyor. Kitap, Romanesk ve Gotik kilise mimarisini yüzlerce çizimle anlatmasına rağmen, 1150 sonrası Gotik mimarinin temel unsuru olan sivri kemerin Haçlı Seferleri sırasında Araplardan öğrenildiği gerçeğini atlıyor. Yarım daire kemerden farklı olarak basıncı sadece aşağıya ileten sivri kemer teknolojisi, Doğu kökenli bir yenilik olarak Avrupa'da devrim yaratmış olsa da, Alman yazar bu etkiyi görmezden gelerek Batı merkezli bir anlatı sunuyor. Nişanyan, bu durumu 'çok ilginç bir körlük' olarak tanımlıyor.