Türkçe günlük dilde zayıf mı

Sevan Nişanyan, Türkçede günlük dilde az kelime kullanıldığı iddiasının doğru olmadığını belirtiyor. Bir dilin kelime haznesinin eğitimle ve yazılı kültürle doğrudan ilişkili olduğunu, sınırlı bir kelime dağarcığının ise tüm kültürlerde benzer sayısal boyutlarda görüldüğünü (örneğin kahvehane müdavimleri, İngiliz kamyon şoförleri, Papua Yeni Gine kabile üyeleri) ifade ediyor. Yabancı dildeki on kelimenin Türkçede tek bir karşılığı olduğu gibi bir durumun söz konusu olmadığını, her dilin söz varlığının tarihsel nedenlerle farklı konularda yoğunlaştığını ve Türkçenin diğer dillerden daha fakir olmadığını vurguluyor. Yazı dilinin ise ayrı bir olgu olduğunu ekliyor.