create notifications

Thomas Bernhard Bitik Adam romanı

avatar

Sevan Nisanyan

@NisanyanS • 63K abone

4 görüntülenme 5 Yıl önce Yapay zeka özeti

İzleyici, Sevan Nişanyan'a Thomas Bernhard'ın bir eserini okuyup okumadığını soruyor ve kendi düşüncelerini paylaşıyor. Yazarı insanlığa karşı nefretle dolu bulduğunu, ancak bu benzetmenin halkına karşı nefret olarak yanlış anlaşılabileceğini belirtiyor. Kitabın Türkçe çevirisini dehşet derecede kötü, yetersiz ve neredeyse suç teşkil edecek düzeyde eleştiriyor. Sözlerini Sevan Nişanyan'a teşekkür ederek ve konuyu değiştirme isteğiyle tamamlıyor.