Divanu Lugati Türk ve Mem u Zin Gerçekliği Sorgusu

Sevan Nişanyan, Divan-ı Lügat-it Türk'ün gerçekliğine dair şüpheleri ele alıyor. 1910'da Kilisli Rıfat tarafından bulunan bu 11. yüzyıl sözlüğünün, 20. yüzyıl başının milliyetçi kültürel ortamında yazılamayacak kadar kapsamlı olduğunu savunuyor. Ancak eserin 14. yüzyılda yazılmış olabileceğine dair şok edici bir alternatif sunuyor; çünkü 14. yüzyılın ilk on yılında, daha önceki 250 yıllık suskunluğun ardından devasa bir coğrafyada bilinçli bir politika ile Türkçe yazı üretimi başlamıştı. 1071 öncesi metinlere güvenip güvenemeyeceğimiz sorusunu gündeme getirirken, kendisinin çalışmalarında Divan ve Kutadgu Bilig'i otantik kabul ettiğini belirtiyor. El yazmalarının kopyalanma sürecinde bilinçli ya da bilinçsiz değişikliklere uğrayabileceğini, filoloji biliminin bu sıhhati tespit etme sanatından doğduğunu vurguluyor.