Kung Fu ve Şüphe Kelimelerinin Düzeltmeleri

Sevan Nişanyan, "şüphe" kelimesinin Arapça kökenindeki anlamının bugünkü "kuşku" (öznel bir hal) olmadığını, nesnenin kendisine ait nesnel bir nitelik, yani "belirsizlik, muğlaklık" ifade ettiğini açıklıyor. "Bunda bir şüphe var" dendiğinde, zihnimizdeki soru işaretinden değil, nesnenin bulanık oluşundan söz edildiğini vurguluyor. 1680 tarihli bir metin örneğiyle bu ayrımı gösterdiğini belirtip konuyu daha ayrıntılı ele alma ihtiyacı duyuyor. En geç 17. yüzyılda kelimenin bugünkü öznel şüphe anlamında kullanılmaya başlandığını söylüyor.