Yabancı dillerde gramatik cinsiyet problemi

Sevan Nişanyan, gramatik cinsiyet sisteminin öğrencilere zorluk çıkardığından yakınanlara, her dilin kendine has zorluklarının bulunduğunu hatırlatıyor. Türkçedeki büyük ses uyumu, küçük ses uyumu ve geçmiş zaman ekinin birden çok değişken biçiminin (dı, di, du, dü, tı, ti) anadili olmayanlar için ciddi bir öğrenme azabı yarattığına dikkat çekiyor. Gramatik cinsiyet sizi aşırı zorluyorsa, bu sistemin bulunmadığı Ermenice, Farsça ya da Çince gibi dillere yönelmenin daha rahat bir öğrenim süreci sunabileceğini belirtiyor.