Devrim Kelimesinin Eski ve Yeni Anlamları

Sevan Nişanyan, 'devrim' kelimesinin Dil Devrimi öncesinde de Türkçede var olduğunu, ancak bugünkü siyasi anlamıyla değil, 'çevrim, katlama, bükme' anlamında kullanıldığını belirtiyor. Şemsettin Sami ve Ahmet Vefik Paşa'nın 19. yüzyıl sözlüklerinde bu anlamıyla yer aldığını, Osmanlıcadaki karşılığının 'inkılap' olduğunu söylüyor. 1934'te Fransızca 'révolution' kelimesine karşılık olarak önerilmesiyle bugünkü anlamını kazandığını, halk ağzında ise siyasi içerik taşımayan, marjinal bir kullanımı olduğunu ifade ediyor.