En son ne zaman bir şiir kitabını okudunuz?

Sevan Nişanyan, bir ay önce İskendername adlı mesneviyi okuduğunu belirtiyor. 1390'larda yazılan bu eser, Büyük İskender'in maceralarını anlatıyor ve dilinin anlaşılır olmasıyla dikkat çekiyor. Nişanyan, 14. yüzyıl Türk şiir geleneğini zengin ve iyi eğitimli bir perspektifle yazılmış buluyor. Kendisini 'eski kafalı' olarak tanımlıyor; duygusal çağrışımlara dayalı şiir yerine, dili rafine kullanan, kültürel gelenekle diyalog kuran şiirleri ilginç buluyor. Şiirin, dilin sırlarına hâkimiyetin ve kültürel aidiyetin göstergesi olduğunu savunuyor. Batı ve Osmanlı edebiyatında 17. yüzyıl lirik şiirini şaheserler olarak nitelendirirken, 20. yüzyıl şiirini bu muazzam gelenek içinde değerlendiriyor.