Azerbaycan ve Ermenistan'ın Tarihsel Ortaklığı

Sevan Nişanyan, 14. yüzyıldan itibaren Azerbaycan coğrafyasında konuşulan Türkçenin 'Azeri Türkçesi' olarak adlandırıldığını, üst kültürün ise 19. yüzyıla kadar Farsça olduğunu anlatıyor. 1828'de Rus yönetimine giren Revan (Erivan) vilayetinde Ermeni nüfusunun yüzde on ila yirmi arasında olduğunu, benzer şekilde Azerbaycan'ın batısında da Ermeni nüfus bulunduğunu belirtiyor. Rus yönetimi altında ve 1828-29, 1890'lar, 1915-18 gibi dönemlerdeki göçlerle coğrafi bir nüfus ayrışması yaşandığını, Türklerin ve Ermenilerin sayıca belirli bölgelere yoğunlaştığını ifade ediyor. Birinci Dünya Savaşı sonrası kurulan Ermenistan devletinde Türkçe konuşan nüfusun çeşitli yöntemlerle azaltılarak 1991'de sıfırlandığını söylüyor. Asıl vurgusu ise bu iki kültürün yüzyıllarca iç içe yaşadığı, ortak şairler, mimari, evlilikler ve kültürel faaliyetler paylaştığı; ebedi düşmanlık fikrinin akıl dışı olduğu yönünde. Tarihsel ortaklığa ve birlikte üretilen değerlere dikkat çekiyor.