Babürname'nin Türkçe için önemi

Sevan Nişanyan, Babürname'nin Türkçe için önemini vurgularken, eserin 1530 civarında bizzat Babür Han tarafından yazılmış olmasının altını çiziyor. Babür Han'ın, Timur soyundan gelen bir beyken Hindistan'ı fethederek büyük bir imparatorluk kurmasının yanı sıra, bu olağanüstü macerayı Çağatay Türkçesiyle kaleme almasını Türk tarihinde benzerine az rastlanan bir durum olarak değerlendiriyor. Nişanyan'a göre metnin asıl değeri, bir cihangirden beklenmeyecek derecede dürüst, içten ve objektif gözlemlerle dolu olması ve bu özellikleriyle klasik Türk edebiyatının en önemli ve çarpıcı eserlerinden biri haline gelmesidir.