Farsçanın Türk Devletlerindeki Yazı ve Edebiyat Dili Konumu

Sevan Nişanyan, Türkiye'nin Farsça ile ilişkisinin Arapça'ya kıyasla daha karmaşık olduğunu belirtiyor. 1071 sonrasındaki 250 yıllık dönemde Farsça, Türk devletlerinde standart yazı ve protokol dili olarak kullanılmıştır. Daha sonraki dönemlerde ise Farsça; şehirli yaşam tarzının, edebi zarafetin ve özellikle Mevlevilik başta olmak üzere bazı tasavvuf ekollerinin referans dili olma işlevini sürdürmüştür. Arapça'nın aksine, Türkiye ile Farsça arasında eşit hacimde olmasa da iki yönlü bir dilsel alışveriş devam etmiştir.