Yurt dışında yabancı olarak tutunabilmek

Sevan Nişanyan, Avrupa’ya göç eden Doğuluların yalnızlığını aşma ve yerlileşme sorununu ele alıyor. Amerika’nın aksine Kıta Avrupası’nın (özellikle Fransa ve Almanya) son derece mutaassıp bir toplum olduğunu belirtiyor. İlk başta kibar ve güleryüzlü görünen Avrupalıların, aslında inanılmaz bir kibir ve korkuyla kurallara taptıklarını; bu kuralların sadece basit trafik kuralları değil, çok ince, nüanslı ve karmaşık sosyal kodlar olduğunu söylüyor. Bu kuralları tam olarak öğrenmenin yıllar sürdüğünü, öğrenilmedikçe de dostluk halkasına girmenin çok zor olduğunu vurguluyor. İyi okullarda okuyup kültürü derinlemesine öğrenenlerin bu engeli aşabildiğini ancak bu kez de "Edward Said sendromu" denilen bir durumla karşılaştıklarını, yani Avrupalıyı Avrupalıdan daha iyi tanıyıp sevmelerine rağmen tam olarak kabul görmeme paradoksu yaşadıklarını ifade ediyor.