create notifications

Türkçe'nin The OED ayarında bir sözlüğü var mıdır?

avatar

Sevan Nisanyan

@NisanyanS • 63K abone

8 görüntülenme 4 Yıl önce Yapay zeka özeti

Sevan Nişanyan, Oxford İngilizce Sözlüğü ayarında bir Türkçe sözlüğün olup olmadığı sorusuna, böyle bir sözlüğün yalnızca Türkçede değil, diğer dillerin çoğunda da bulunmadığını; ancak belki klasik Arapça sözlüklerin bu seviyeye yaklaşabileceğini belirtiyor. Oxford Sözlüğü'nün, 850 yıllık İngiliz dilindeki her kelimeyi tüm varyantları ve tarihsel kayıtlarıyla belgeleyen benzersiz bir eser olduğunu vurguluyor. Türkçede ise mevcut sözlüklerin yetersiz kaldığını: Türk Dil Kurumu sözlüğünü zayıf, eksik ve soğuk bulurken; Kubbealtı sözlüğünü TDK'ya kıyasla daha iyi ama fosilleşmiş bir dilin nostaljik bir çalışması olarak değerlendiriyor ve hiçbirinin Oxford ile yarışamayacağını ifade ediyor.