Osmanlı sözlüğüne 1800-1850 arasında giren yeni kavramlar

Sevan Nişanyan, 1800-1850 yılları arasında Osmanlı toplumuna daha önce hiç bulunmayan çok sayıda kültürel yeniliğin girdiğini anlatıyor. Politika, diplomasi, diktatör, polis, jandarma ve bütçe gibi kelimeler bu dönemde Osmanlı sözlüğüne yerleşmiş; gazete, tiyatro, bilet gibi kavramlar ise tamamen yeni kurumlar ve kültürel ögeler olarak ortaya çıkmıştır. Nişanyan, bu yeniliklerin Osmanlı kültüründe daha önce karşılığı olmayan, bilinmeyen ve kullanılmayan unsurlar olduğuna dikkat çekiyor.