Türkçe'nin Dörtte Üçünün Yabancı Dillerden Geldiği Gerçeği

Sevan Nişanyan, Türkçe söz varlığının yaklaşık dörtte üçünün Arapça, Farsça, Fransızca ve İngilizceden alınan kelimelerden oluştuğunu, Öz Türkçe mirasın ise ancak %10 civarında kaldığını belirtiyor. Bu durumu bir kayıp değil, büyük bir kültürel zenginlik olarak değerlendiriyor. Halkta ve eğitim sisteminde “yabancı kelimeler dilimizi bozdu” ezberinin hâkim olduğunu, bunun kökeninde ise ulus-devlet ideolojisinin dışlayıcı, “soykırım mantığını” andıran bir zihniyetin yattığını savunuyor. Bu zihniyetin, kendinden olmayanı ötekileştirip yok saydığını ve bugün hâlâ genç kuşaklara resmî felsefe olarak öğretildiğini vurguluyor.