Versatil Kelimesi
Sevan Nisanyan
@NisanyanS • 63K abone
Sevan Nişanyan, 'versatil' kelimesinin kökenini ve Türkçedeki kullanımını anlatıyor. Batı dillerinde 'çok yönlü, değişken kullanımlı' anlamına gelen kelime, Türkçeye 1960 yılında Koh-i-Noor firmasının mekanik kurşun kalem modeliyle girmiştir. Türkçede neredeyse tamamen bu kalem türünü ifade etmek için kullanılır. Ayrıca argo bir ikinci anlamı daha vardır: çift taraflı çalışan (biseksüel) eşcinsel. Bu ikinci anlam, kalemin mekanik yapısından türemiş mecazi bir kullanımdır.