Dil Muhafazakarlığı ve Arapça Etkisi

Sevan Nişanyan, dildeki yabancı kelimelerle ilgili soruya, bir kelimenin Türkçe sayılmasının tek kriterinin halk arasında dolaşıma girip girmemesi olduğunu belirtiyor. Siyasi veya ideolojik sebeplerle dolaşıma sokulmaya çalışılan, anlaşılmayan eski Arapça kelimelerin ise doğal olarak tutunamadığı için Türkçe sayılamayacağını, çünkü dilin nihai belirleyicisinin kitlelerin kabulü olduğunu vurguluyor.