Türkçe ve Moğolca Arasındaki Tarihsel Hısımlık İlişkisi

Sevan Nişanyan, Türkçe ve Moğolca arasındaki derin tarihsel ilişkiyi inceliyor. Milattan önceki dönemlerde Moğolcaya yüzlerce Türkçe kelime sızdığını ve bunun iki dil arasında bir akrabalık olmasa bile bir hısımlık ilişkisi oluşturduğunu belirtiyor. Dilbilimsel bir ilkeye dikkat çekerek, her dilin bir temel sözcük çekirdeği olduğunu anlatıyor. Kültür öncesi döneme ait bu yaklaşık 800 kelimelik hazne; temel eylemler (almak, vermek, ölmek, yürümek gibi), insan bedeninin parçaları, doğa olayları, akrabalık isimleri ve 1'den 10'a kadar olan sayılardan oluşur. Bu temel kelimelerin tarih boyunca neredeyse hiçbir zaman başka bir dilden alıntılanmadığını, çok istikrarlı olduğunu vurguluyor. Hint-Avrupa dilleri arasında bu çekirdek kelimelerin matematiksel fonksiyon eşdeğerlikleri kurulabildiğini örnekleyen yazar, kendi Moğolca çalışmalarına dayanarak Türkçe ve Moğolcanın temel kelimeleri arasında böyle bir sistematik ses eşdeğerliğinin kurulamadığını ifade ediyor.