İran'daki kültürel süreklilik ve Türklerin dil kullanımı

Osmanlı'nın Farsça ve Arapçayla oluşturduğu yapay, sofistike kültürü anlayacak uzman kalmadığı için kültürel süreklilik yoktur. Buna karşın İran'da 12. yüzyıldan kalma şiiri bugün bir çocuk okuyabilir. İran Türkleri kamusal alanda Farsça kullanır, Türkçe bir alt kültür olarak kalır. Bu, Çin veya Hindistan'daki gibi farklı diller ile ortak ulusal dil ayrımının doğal bir örneğidir. 1500 sonrası Şiilik sayesinde Farsça, farklı kökenleri çember içine alan güçlü bir ortak üst kültür haline gelmiştir.