Türkiye'de konuşulan Arapça diyalektleri

Sevan Nişanyan, Türkiye'de son göç dalgasından önce var olan Arapça konuşan toplulukları dört ana bölgede değerlendiriyor. Batıdan doğuya: 1) Hatay ve Çukurova (Tarsus, Mersin) bölgesinde Sünni ve Alevi (Nusayri) Arapların konuştuğu Suriye lehçesi. 2) Urfa'nın Harran, Akçakale ve Eyyübiye ilçelerinde, aşiret yapısı ve muhafazakâr kültürüyle ayrışan farklı bir lehçe. 3) Mardin, Yeşilli ve Savur'da, 15-16. yüzyıldan sonra Müslümanlaşmış Süryanilerin geliştirdiği, Süryani kültür ögeleri taşıyan bir Arapça. 4) Siirt, Tillo, Sason ve Mutki'de konuşulan lehçeler. Özellikle Sason'da, 19. yüzyılda Ermeni kökenli nüfusun hayatta kalmak için Arap aşiretlerine tabi olup dil değiştirmesiyle oluşan bu lehçe, Arapçanın en kuzeyde yerli olarak konuşulduğu nokta olma özelliğini taşıyor.