Karamanoğlu Mehmet Bey

Karamanoğlu Mehmet Bey'e atfedilen 'çarşıda pazarda Türkçe konuşulması' fermanının gerçekliği sorgulanıyor. Bu iddianın, erken Anadolu Müslümanlarının Rumca ve Ermenice konuştuğuna dair bir kanıt oluşturmadığı vurgulanıyor. Modern ulusal dil politikaları anlayışının, Selçuklu döneminin çok dilli ve çok kültürlü yapısını yanlış yorumlamaya yol açtığı belirtiliyor. O dönemde devlet dili Farsça, bilim dili Arapça iken halkın günlük konuşma dili önemsenmemiş; Rumca ve Ermenice yaygın olarak kullanılmış ancak yazılı kültüre sahip olmadığı için kayıtlara geçmemiştir. Mehmet Bey'in yaşadığı 13. yüzyılın ikinci yarısı, Türkçe'nin yazı ve kültür dili olarak yükselişe geçtiği 14. yüzyıl başındaki 'Türkçe Rönesansı'ndan öncedir. Bu nedenle fermana dair belge yokluğu ve tarihsel bağlam, atfedilen politikanın sonradan üretilmiş olabileceğini düşündürmektedir.