Türkiyeli Ermeniler ile Ermenistan Ermenileri Farkı

Sevan Nişanyan, Türkiye'deki Türk vatandaşları ile Ermeniler arasındaki farklılıklar sorulduğunda, temel ayrışmanın Ermenistan Ermenileri (Sovyet ve Rus etkisinde kalmış) ile Ortadoğu Ermenileri (Türkiye, Suriye, Lübnan) arasında olduğunu vurguluyor. Sovyet deneyimi farklı bir toplum, birey ve duyarlılık anlayışı getirmiş. Buna karşın, Ortadoğu Ermenileri yüzyıllardır azınlık olarak yaşamanın verdiği özgün savunma mekanizmaları geliştirmiş: devletten beklentisiz, yalnızca kendi emek ve sanatına güvenerek ayakta kalma alışkanlığı edinmişler. Bu, doku uyuşmazlığı yaratsa da zamanla ayna tutuyor; dil (Batı Ermenicesi) başlangıçta anlaşılmıyor ama bir-iki haftada çözülüyor. Nişanyan, gençliğinde bu kültüre tepki göstermiş olsa da yaşlandıkça değerini anladığını, özellikle Ermenistan'da hissetmediği bir dayanışma ve uyum mekanizmasını Suriyeli veya Lübnanlı Ermenilerde gördüğünü belirtiyor.