Antik Yunanca ve Latince öğrenmenin getirisi

Sevan Nişanyan, Batı medeniyetini kavramak için Latince ve Antik Yunanca bilmenin şart olduğunu, Doğu’yu anlamak için de Arapça ve Farsçanın elzem olduğunu ifade ediyor. Fakat günümüzde bu dillere ait kültür dünyalarının sona erdiğini; Latince ve Yunanca bilenlerin marjinal, Fars edebiyatıyla uğraşanların ise eksantrik kaldığını belirtiyor. Arapçanın yaşayan bir dil ve dinin temeli olarak ayrı tutulabileceğini söylüyor. Kendisi Latince, Arapça ve bir miktar Farsça öğrenmiş, bu çabadan çok mutlu ve daha nitelikli bir insan olduğunu düşünüyor. Buna rağmen oğlu Arsen aynı yola çıkmak istediğinde “yapma, aç kalırsın” diyerek pratik kaygıyı öne çıkarıyor; haklı olup olmadığını ise zamanın göstereceğini ekliyor.